Le combat fratricide
Goku et sa bande décident de passer quelques jours en forêt. Tout à coup celle-ci prend feu. Heuresement, nos amis arrivent à sauver les animaux de la forêt. Les responsables était là pour planter un arbre qui absorbait la force de la terre. Goku se battit contre Thalès mais celui-ci avait déjà mangé un fruit de l'arbre et était devenu surpuissant. Goku fit un Genki Dama en absorbant la puissance de l'arbre et tua Thalès et l'arbre en même temps avec l'explosion.